Cerrar Carga

Tratamiento térmico NIMF-15 para embalajes de madera de exportación

Cámara autorizada por el SAG · Código NIMF N°15 06100 · Res. Ex. 4897/2025 · Olivar, O'Higgins
CL — 06100 — HT
Cámara autorizada por el SAG · Res. Exenta 4897/2025 · Vigente hasta 27/06/2027
Autorizado SAG · ISO 9001 · Res. Sanitaria SEREMI N°009339 · +15 años de experiencia

¿Necesita NIMF-15?

  • ¿Exporta productos sobre pallets, cajas, bins o jaulas de madera?
  • ¿Usa madera de estiba o atrinque para asegurar la carga?
  • ¿Su cliente en destino le exigió el sello IPPC/NIMF-15?
  • ¿Repara o refabrica pallets que ya estaban certificados?

Si marcó cualquiera de estas, su embalaje está reglamentado y debe llevar la marca NIMF-15 antes de embarcar.

Qué pasa si el embalaje no cumple

1. Rechazo en destino

El país importador puede prohibir el ingreso de los embalajes y de la mercadería completa.

2. Costos en puerto

Tratamiento en destino, incineración, entierro de los embalajes o devolución de toda la carga a Chile.

3. Contrato en riesgo

Un embarque detenido rompe el compromiso comercial con el importador.

Medidas establecidas por la NIMF N°15 de la CIPF-FAO y reguladas en Chile por el SAG.

Nuestro servicio

Tratamiento térmico (HT) en cámara autorizada, con estampado de marca.
  • Cámara certificada SAG en Olivar, O'Higgins — cobertura O'Higgins, RM y zona central.
  • Tratamiento térmico HT: 56 °C durante 30 minutos continuos en todo el perfil de la madera.
  • Estampado de la marca CL-06100-HT en dos caras opuestas, dentro de área de resguardo.
  • Sin químicos — el HT es aceptado en todos los mercados que exigen NIMF-15.
  • Trazabilidad y respaldo documental por lote tratado.
  • Servicio para pallets nuevos, reparados y refabricados.

Así se compone la marca NIMF-15

Composición de la marca NIMF-15: código del país, código del operador autorizado, logotipo IPPC y tipo de tratamiento

A la izquierda va el símbolo de la CIPF (IPPC). A la derecha: el código ISO del país exportador (CL), el código de cámara del tercero acreditado (06100) y el código del tratamiento aplicado (HT). Dentro de los bordes solo puede ir el símbolo IPPC y los códigos.

Cómo funciona

Cámara de tratamiento térmico HT cargando pallets para certificación NIMF-15

Cotiza

Nos dices tipo de embalaje, cantidad y fecha de embarque.

Coordinamos

Recepción en cámara (o retiro, según volumen).

Tratamos y marcamos

HT + estampado CL-06100-HT.

Despachamos con respaldo

Embalaje listo para embarcar, con documentación de tratamiento.

Qué embalajes cubre

Pallets
Bins
Cajas y jaulas de madera
Tambores y carretes
Madera de estiba y atrinque
Tarimas y bases

Se considera embalaje de madera todo aquel fabricado total o parcialmente con madera en bruto, incluida la madera de estiba. (fuente SAG)

Por qué nosotros

  • Código SAG verificable: 06100 — puede validarlo en el registro público de terceros autorizados del SAG.
  • ISO 9001 — procesos documentados y auditados.
  • Empresa con Resolución Sanitaria SEREMI N°009339 — control de plagas + certificación fitosanitaria en un solo proveedor.
  • Ubicación estratégica en el corazón exportador de O'Higgins.

El SAG recomienda adquirir los embalajes certificados en empresas autorizadas y no en el comercio informal, y al recibirlos verificar que todo el material esté marcado y que el código de la empresa aplicadora corresponda al asignado por el SAG. Si le vendieron pallets con sello trucho, el rechazo lo paga usted.

Preguntas frecuentes

Es la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias N°15 de la CIPF/FAO (IPPC). Exige tratar y marcar el embalaje de madera en bruto usado en comercio internacional para evitar la propagación de plagas forestales. La exigen la mayoría de los países importadores del mundo.
Solo el embalaje de madera: pallets, cajas, bins, tambores o madera de estiba fabricados con madera en bruto. La mercadería en sí no requiere la marca.
CL es el código ISO de Chile como país exportador, 06100 es el código de cámara asignado por el SAG a City Pest Services (CPAK Chile SpA), y HT indica tratamiento térmico.
No. La marca NIMF-15 ya certifica el descortezado y el tratamiento, por lo que el certificado fitosanitario no es necesario.
Sí, mientras no haya sido reparado, refabricado ni alterado. Un embalaje tratado y marcado correctamente no requiere volver a tratarse durante toda su vida útil.
Si se sustituyó alguna pieza, hay evidencia de plagas vivas o la marca está deficiente, hay que borrar la marca antigua y volver a tratar y marcar el embalaje.
No, están exentos. La norma aplica solo a embalajes fabricados con madera en bruto.
Depende del volumen y tipo de embalaje. Al cotizar te confirmamos el plazo exacto según tu fecha de embarque.
El SAG recomienda validar el código de la empresa aplicadora en su registro público de terceros autorizados antes de aceptar embalajes certificados.
Sí, cubrimos O'Higgins, Región Metropolitana y zona central. Consulta por tu comuna al cotizar.

Solicitar cotización NIMF-15

WhatsApp